Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]:
Suit-Pee
Maggiori informazioni per Suite-Pee
Album: System of a Down
Anno Pubblicazione: 1998
Durata Canzone: 02:31
Autore Testo: Tankian
Autore Musica: Malakian
Materiale: Testo Traduzione
Tablature: Chitarra Basso Batteria
.:TESTO:.
Suite-pee
I had an out of body experience
The other day, her name was Jesus
And for her everyone cried,
Everyone cried, everyone cried.
Try her philosophy,
Try her philosophy,
Try her philosophy, try.
You die for her philosophy,
Die for her philosophy,
Die her philosphy die.
Crossed and terrored ravages of architecture,
Lend me thy blades,
We're crossed and terrored ravages of architecture,
Hoist around the spade.
Try her philosophy,
Try her philosophy,
Try her philosophy, try.
You die for her philosophy,
Die for her philosophy,
Die her philosphy die
Die.....die......die......why......
Lie naked on the floor and
Let the messiah go through our souls,
Lie naked on the floor and
Let the messiah go all through our souls,
Die, like a mother fucker,
Die, like a mother fucker,
Die, like a mother fucker,
Why, like a mother fucker,
I want to fuck my way to the garden,
Cause everyone needs a mother, fucker!
Try her philosophy,
Try her philosophy,
Try her philosophy, try.
You die for her philosophy,
Die for her philosophy,
Die her philosphy die.
The following of a Christ,
The following of a Christ,
The following of a Christ,
The following of a Christ,
The falling of Christ,
The falling of Christ,
The falling of Christ,
The falling of Christ.
.:TRADUZIONE:.
Una "cagata" di seguito*
Ho avuto un'esperienza extra corporea
l'altro giorno, il suo nome era Gesù
E per essa tutti hanno pianto
Tutti hanno pianto, tutti hanno pianto
Prova la sua filosofia
Prova la sua filosofia,
Prova la sua filosofia, prova!
Tu muori per la sua filosofia
muori per la sua filosofia
muori la sua filosofia muore
rovine architettoniche segnate con una croce e terrorizzate
mi prestano le tue lame
siamo rovine architettoniche segnate con una croce e terrorizzate
innalziamo il badile
prova la sua filosofia
prova la sua filosofia
prova la sua filosofia, prova!
tu muori per la sua filosofia
muori per la sua filosofia
muori la sua filosofia muore
muori.... muori.... muori.... perchè?
Distendetevi nudi sul pavimento e
lasciate che il messia vi attraversi l'anima
distendetevi nudi sul pavimento e
lasciate che il messia vi attraversi tutta l'anima
muori, come un figlio di puttana,
muori come un figlio di puttana
muori come un figlio di puttana
perchè come un figlio di puttana?
voglio fottermi la strada verso il giardino
perchè ognuno ha bisogno di una madre puttana!
Prova la sua filosofia
prova la sua filosofia
prova la sua filosofia, prova!
tu muori per la sua filosofia
muori per la sua filosofia
muori la sua filosofia muore
il seguito di un cristo
il seguito di un cristo
il seguito di un cristo
Il seguito di un cristo
la caduta di cristo
la caduta di cristo
la caduta di cristo
la caduta di cristo!
*Suite-pee letteralmente vuol dire seguito-piscio, ho scelto questa traduzione in quanto imho è quella che rende meglio l'idea di come qualsiasi tipo di "proselitismo" sia, secondo l'opinione dei soad, una cagata, appunto. (n.d.caos)
Fonte: old System of a down
Edited by << THOMAS >> - 16/9/2008, 12:50
