Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Marmalade, Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Marmalade

Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]:

Marmalade



Maggiori informazioni per Marmalade
Album System of a Down Ed. Giapponese
Anno Pubblicazione 1998
Durata Canzone 03:01
Autore Testo Tankian/Malakian
Autore Musica Malakian
Materiale Testo Traduzione
Tablature Chitarra Basso Batteria


.:TESTO:.
Marmalade

Stretching, filing,
Against her skin,
Blessed are those,
Who are not kin,
In sin we breathe,
In sex we tie,
Duct tape her legs,
To the red sky,
Foolsome flesh allowances,
The pansies raided the pantry of,
Gabardine dreams, promiscuous,
Delight, deny not the flavor,

Custard dreams,
Abusing, musing,
Marmelaid flesh
Naked spread am I,

(A day can't be total waste if,
I'm totally wasted all day,
People hang on to the pictures,
People hang on to the blank walls,)

Actors of the tragic fanthom,
Extend your legs for great saturn,
Brown table tops scream for cover,
At the sight of your new lover,

If today I die,
And can't deny,
The poison chosen,
For tonight.

Borrowed keys,
Hollowed reveries,
Metal pillows,
Pewter yellows,
Furry roadkill,
House on the hill,
Pouring gravy,
On her thighs still,

If today I die,
And can't deny,
The poison chosen,
For tonight.


.:TRADUZIONE:.
Marmellata

Stirarsi, e sporcarsi
contro la sua pelle
beati coloro
che non sono affini
respiriamo nel peccato
ci leghiamo nel sesso
lacci logori (con cui sono legate) le sue gambe
(tese) verso il cielo rosso
le concessioni carnali piene di follia
le viole del pensiero assalirono la dispensa dei
sogni gabardini, promiscui,
deliziosi, non negare l'aroma.

sogni di crema
abusando, contemplando (vers. di caos: l'abusare, il contemplare)
la nostra marmellata di carne
nudo e disteso come sono.

(Un giorno non può essere completamente sprecato se
passo una giornata a buttarmi via,
la gente si aggrappa alle fotografie
la gente si aggrappa ai muri vuoti)

Attori di una tragica pantomima
stendi le tue gambe per il grande saturno
(piani di) tavoli marroni implorano d'essere coperti
alla vista del tuo nuovo amante.

Se morissi oggi
non potrei negare
il veleno scelto questa notte

Chiavi prese in prestito
Sogni cupi/vacui
cuscini di metallo
codardie di peltro
investimento (nel senso di tirare sotto con l'auto, NdT) impellicciato
casa sulla collina
riversando salsa (di carne)
sull'immagine delle sue cosce (vers. di Dimitri sulle sue cosce immobili)

Se morissi oggi
non potrei negare
il veleno scelto questa notte.