Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Storaged, Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Storaged

Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]:

Storaged



Maggiori informazioni per Storaged
Album System of a Down Ed. Giapponese
Anno Pubblicazione 1998
Durata Canzone 01:20
Autore Testo Tankian
Autore Musica Malakian
Materiale Testo Traduzione
Tablature Chitarra Basso Batteria
Informazioni Extra Il titolo di questa canzone viene dalla parola armena "Storake" che significa "virgola". Tutto questo solo perchè il testo ha tante virgole...


.:TESTO:.
Storaged

THE SPINE, A LINE, THE FETUS IS MINE,
DON'T FORGET ME
DON'T FORGET ME
DON'T FORGET ME
DON'T FORGET REVOLT,
REVOLT,
REVOLUTION, COUNTER REVOLUTION
COUNTER COUNTER REVOLUTION
THE MIND,
MIND THE MIND THAT FEEDS THE BLIND,
AND HELPS YOU FIND,
AND MAKES YOU BIND,
THE GAME,
IS ON,
THE GAME IS ON, THE GAME IS ON,
THE GAME IS ON, THE GAME IS ON,

THE SPINE, A LINE THE FETUS IS MINE (X 4)

A LIFE, DENIED,
COMATOSIS, COMATOSIS, COMATOSIS,
COMMENT ON MY WORD, DEFINE,
MY WORDS DEFINE, MY WORDS DEFINE,
MY WORDS DEFINE, MY WORDS DEFINE
THE LINE, THE LINE,
REVOLUTION, COUNTER REVOLUTION,
COUNTER COUNTER REVOLUTION,
SOLUTION,
DISSILLUSIONED BY POLLUTION,
RESOLUTION STARTING WITH THE

SPINE, A LINE THE FETUS IS MINE,
THE SPINE, A LINE THE FETUS IS MINE(X 6).


.:TRADUZIONE:.
Immagazzinato

LA SPINA DORSALE, UNA LINEA, IL FETO E' MIO
NON DIMENTICARMI
NON DIMENTICARMI
NON DIMENTICARMI
NON DIMENTICARE LA RIVOLTA,
LA RIVOLTA
CONTAGIRI, CONTA
GIRI GIRICONTA*/CONTA-RIVOLUZIONE
LA MENTE
OCCHIO ALL'IDEA CHE NUTRE IL CIECO
E TI AIUTA A TROVARE
E TI RENDE BENDATO
IL GIOCO
E' INIZIATO
IL GIOCO E' INIZIATO IL GIOCO E' INIZIATO
IL GIOCO E' INIZIATO IL GIOCO E' INIZIATO

LA SPINA DORSALE, UNA LINEA, IL FETO E' MIO (X 4)

UNA VITA NEGATA
COMATOSO COMATOSO COMATOSO
IL COMMENTO SU CIO' CHE DICO DEFINISCE
CIO' CHE DICO DEFINISCE CIO' CHE DICO DEFINISCE
CIO' CHE DICO DEFINISCE CIO' CHE DICO DEFINISCE
LA LINEA LA LINEA
CONTAGIRI CONTA
GIRI GIRICONTA/CONTA-RIVOLUZIONE
SOLUZIONE
DISILLUSO DALL'INQUINAMENTO
LA RISOLUZIONE CHE INIZIA CON

LA SPINA DORSALE, UNA LINEA, IL FETO E' MIO,
LA SPINA DORSALE, UNA LINEA, IL FETO E' MIO (X 6)

*il gioco di parole che il testo fa con counter revolution non è riproducibile in italiano, poichè revolution-counter significa "contagiri" mentre prese singolarmente le due parole significano "contatore" e "rivoluzione". vedere originale per un confronto.