Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Friik!, Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]: Friik!

« Older   Newer »
  Share  
<< THOMAS >>
view post Posted on 25/2/2009, 17:25




Testo e traduzione System Of A Down [SOAD]:

Friik!



Maggiori informazioni per .Friik!
Album
Anno Pubblicazione 1997
Durata Canzone 02:44
Autore Testo
Autore Musica
Materiale Testo Traduzione
Tablature Chitarra
Informazioni Extra


.:TESTO:.
.Friik!

What's my problem,
Here's my problem,
My problem is that I'm
Too visual to be blind,
Too audiological to be deaf,
Too ideological to be in peace,
Too compassionate to be in war,
Too crazy to be sane,
To sane to be lazy,
Too emotional to be you.

If I could only stop my head,
From going into constant infection,
Then maybe I can swim back
To my own version of consistent sanity.
Angelic demons,
Liquid dreams,
Transparent mountains
Of our own reality.

Burning oceans,
Melting faces,
Melting faces,
Why?

If I could only stop my head,
From going into constant infection,
Then maybe I can swim back
To my own version of consistent sanity.
Angelic demons,
Liquid dreams,
Transparent mountains
Of our own reality.

Burning oceans,
Melting faces,
Melting faces,
Why!
Lying Glaciers
Swimming Meadows
Mind control

Amnesia!
Inferior!
Insomnia!
can't sleep, can't shit cuz you're in the the hospital and they're fucking...
WHY?

Burning oceans,
Melting faces,
Melting faces,
Why!
Lying Glaciers
Swimming Meadows
Mind control
Maybe my minds not at all in control
Maybe i'm not in control


.:TRADUZIONE:.
Bizzarro!

Qual'è il mio problema?
Eccolo, il mio problema!
Il mio problema è che io sono
Troppo visivo per essere cieco
Troppo audiologico per essere sordo,
Troppo idealista per essere in pace,
Troppo compassionevole per essere in guerra,
Troppo pazzo per essere sano,
Troppo sano per essere pigro,
Troppo emotivo per essere come te!

Se solo potessi evitare che la mia testa
si infetti costantemente
Allora forse potrei tornare
Alla mia personale versione di sanità coerente.
Demoni angelici,
Sogni liquidi,
Montagne trasparenti
Della nostra stessa realtà.

Oceani in fiamme,
Volti struggenti,
Volti struggenti,
Perchè?

Se solo potessi evitare che la mia testa
si infetti costantemente
Allora forse potrei tornare
Alla mia personale versione di sanità coerente.
Demoni angelici,
Sogni liquidi,
Montagne trasparenti
Della nostra stessa realtà.

Oceani in fiamme,
Volti struggenti,
Volti struggenti,
Perchè?
Ghiacciai bugiardi,
Prati che nuotano,
Controllo mentale

Amnesia!
Inferiore!
Insonnia!
Non posso dormire, merda, non posso perchè siete in ospedale e loro stanno scopando...
Perchè?

Oceani in fiamme,
Volti struggenti,
Volti struggenti,
Perchè?
Ghiacciai bugiardi,
Prati che nuotano,
Controllo mentale,
Forse la mia mente non è del tutto sotto controllo
Forse io non sono del tutto sotto controllo.


Fonte: old System of a down
 
Top
0 replies since 25/2/2009, 17:25   277 views
  Share