<< THOMAS >> |
|
| Testo e traduzione Linkin Park: Hit the floor
Hit the floor
.:ALBUM:.
Meteora
.:ARTISTA:.
Linkin Park
.:TESTO:.
Hit the floor
There are just too many times that people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Too many times that I’ve held on what I needed to push away
Afraid to say what was on my mind afraid to say what I need to say
Too many things that you said about me when I’m not around
You think having the upper hand means you gotta keep putting me down
But I’ve had too many standoffs with you it’s about as much as I can stand
So I’m waiting until the upper hand is mine
[Chorus]
(One minute you're on top)
Next you're not watch it drop
(Making your heart stop)
Just before you hit the floor
(One minute you're on top)
Next you're not missed your shot
(Making you're heart stop)
You think you've won
(And then its all gone)
So many people like me put so much trust in all your lies
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So many people like me walk on eggshells all day long
All I know is that all I want is to feel like I’m not stepped on
There are so many things you say that make me feel you've crossed the line
What goes up will surely fall and I’m counting down the time
Cause I’ve had so many standoffs with you it’s about as much as I can stand
So I’m waiting until the upper hand is mine
[Chorus]
(One minute you're on top)
Next you're not watch it drop
(Making your heart stop)
Just before you hit the floor
(One minute you're on top)
Next you're not missed your shot
(Making you're heart stop)
You think you've won
(And then its all gone)
(And then it’s all gone)
(And then its all gone)
(And then it’s all gone)
(Now it’s all gone)
I know I’ll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us but you lied anyway
And all the lies have got you floating up above us all
But what goes up has got to fall
[Chorus]
(One minute you're on top)
Next you're not watch it drop
(Making your heart stop)
Just before you hit the floor
(One minute you're on top)
Next you're not missed your shot
(Making you're heart stop)
You think you've won
(And then its all gone)
(And then it’s all gone)
(And then its all gone)
(And then it’s all gone)
(Now it’s all gone)
.:TRADUZIONE:.
Colpire il pavimento
Troppe volte
Certa gente ha provato a guardare dentro di me
Chiedendosi cosa penso di te
E io ti ho difeso senza gentilezza
Troppe le volte in cui sono rimasto
Quando avevo bisogno di essere allontanato
Spaventato dal dire ciò che avevo nella mia testa
Spaventato dal dire ciò che ho bisogno di dire
Troppe le cose
che hai detto su di me alle mie spalle
Pensando di avere il predominio
(troppi) I modi che hai approntato per continuare a mortificarmi
Ma ne ho avuti troppi di scontri con te
Dipende da quanto posso resistere
così aspetto fino a quando non sarò io ad avere il coltello dalla parte del manico
Un attimo tu sei al top
Quello dopo non lo sei +
Lo guardi cadere
facendo arrestare il tuo cuore
appena prima che tu cada a terra
Un attimo tu sei al top
Quello dopo non lo sei +
Mancato il tuo obiettivo
facendo arrestare il tuo cuore
Pensi di aver vinto
E poi tutto è finito
Così molta gente come me
Ha riposto tanta fiducia nelle tue bugie
Così interessati a ciò che pensavi
Tanto da rivelarti quello che sentiamo dentro
Così molta gente come me
cammina sui gusci d'uovo tutto il giorno
Tutto quello che so è che ciò che voglio
è sentire di non essere calpestato
Tante le cose che dici
Che mi fanno percepire che hai oltrepassato i limiti
Ciò che sale certamente cadrà
E sto facendo il conto alla rovescia
Perchè ho avuto troppi scontri con te
Dipende da quanto posso resistere
così aspetto fino a quando non sarò io ad avere il coltello dalla parte del manico
Un attimo tu sei al top
Quello dopo non lo sei +
Lo guardi cadere
facendo arrestare il tuo cuore
appena prima che tu cada a terra
Un attimo tu sei al top
Quello dopo non lo sei +
Mancato il tuo obiettivo
facendo arrestare il tuo cuore
Pensi di aver vinto
E poi tutto è finito
Ora è tutto finito
So che non mi fiderò mai di ogni cosa dirai
sapevi che le tue bugie ci avrebbero diviso
ma hai mentito comunque
E tutte queste bugie ti hanno fatto
Fluttuare sopra tutti noi
Ma ciò che va su
Deve cadere
Un attimo tu sei al top
Quello dopo non lo sei +
Lo guardi cadere
facendo arrestare il tuo cuore
appena prima che tu cada a terra
Un attimo tu sei al top
Quello dopo non lo sei +
Mancato il tuo obiettivo
facendo arrestare il tuo cuore
Pensi di aver vinto
E poi tutto è finito
Ora è tutto finito
|
| | |
